So rather than mapping video, using the Slice editor for the layer your working on and adding copy layer, so be able to add slices in the same way to an output screen,

It is also good that the current slice editor has 4 corner mapping, but would be good if an output slice mapper also had a rotation feature for to input video and output slices