When you create different slices of the same layer (with the slice editor), it automatically creates new layers into the dashboard. An Expand/Extend button would allows to see only the "reference" layer in the dashboard or all the slices layers if desired.