Add audio plugins in effects section of layer or medias with audio content.
Lukas Pearse commented
YES YES YES
I kind of assumed this would be possible with the improved audio routing. Ran into issues this week that would have solved this very easily if it had been possible to put an EQ or Compressor on the audio track.